مجتمع مستدام造句
造句与例句
手机版
- ونعرب عن اقتناعنا بأن التحول إلى مجتمع مستدام يعتمد بعمق على النظام التعليمي.
我们深信，要想转型为可持续社会，就极其需要教育系统。 - فعملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية قد استهلت في ريو أساساً من أجل إقامة مجتمع مستدام لأجيال الحاضر والمستقبل على السواء.
归根结底，之所以在里约启动《气候公约》进程，目的就是要为今世后代创造一个可持续的社会。 - ونحن بحاجة إلى نظام اقتصادي جديد يميز المجالات والممارسات التي تسمح للناس بإنشاء مجتمع مستدام ويحافظ على هذه المجالات والممارسات ويبني عليها.
必须建立新经济体制，这种体制必须能够分辨、保留和借鉴让人们能够创建可持续发展社会的领域和做法。 - وأحد الشروط الﻻزمة لقيام مجتمع مستدام صالح للبقاء، هو توفر اﻹحساس العام بأن ذلك أمر موات، ويحتاج الناس إلى الثقة بأن العدل سيسود عامة.
有活力的可持续的社会的必要条件之一是人们普遍感到公平。 人们必须要有这样的信心,即正义终将得到伸张。 - ومن ثم فالمطلوب هو إحداث تغيير يقوم على أساس حقوق الإنسان، فيتصدى مباشرة للحواجز الهيكلية الطويلة الأجل التي تحول دون تحقيق المساواة ويضع الأسس اللازمة لإقامة مجتمع مستدام وشامل اجتماعياً.
因此，所需要的是基于人权的变革，这种变革直接处理阻碍平等的长期结构性障碍并奠定可持续、具有社会包容性的社会之基础。 - وفي مقابلات مع إذاعة شيكو، يجري سؤال الأطفال والشباب عن قضاياهم وأحاسيسهم ورؤيتهم لمستقبلهم في مجتمع مستدام ينعم بقيم أخلاقية رفيعة على أساس التعليم والمصالحة.
在Chico广播的访谈中，儿童和青年被问到，身处一个具有高度价值观和以教育与和解为基础的可持续社会，自己有什么问题、感受，以及对未来的愿望和理想。 - بـدأ مفهـوم " الانبعاثات الصفرية`` الذي أبصر النور في جامعة الأمم المتحدة عام 1994، يتحـول إلى مبـدأ أساسـي من شأنـه أن يفضـي إلى مجتمع مستدام بديل عن المجتمع الاستهلاكـي القائـم حاليا.
" 零排放 " 的概念于1994年在联合国大学诞生，逐渐成为实现取代当前大量消费的社会的可持续社会的主要原则。 - ومن العناصر الأساسية لذلك وضع استراتيجية تكفل حالة مربحة لكل الأطراف وتمكن كلا من البلدان المتضررة من التصحر وتدهور الأراضي والجفاف والبلدان المتقدمة النمو من إقامة مجتمع مستدام من خلال التنمية المستدامة.
这个机制的一个重要组成部分是一项共赢式的增长战略，它使受荒漠化、土地退化和干旱影响的国家及发达国家双方都能够通过可持续发展实现可持续社会。 - تتمثل رؤية المنظمة في الوصول إلى عالم يتمتع فيه الجميع بحقوق الإنسان والحريات الأساسية على قدم المساواة، دون تمييز على أساس نوع الجنس أو الاعتبارات الجنسانية، ويخلو من علاقات القوة القائمة على القمع، في مجتمع مستدام إنمائيا وشامل للجميع.
本组织的愿景是使全世界人人都在平等的基础上享有人权和基本自由，消除基于性和性别的歧视，杜绝压迫性的权力关系，创建可持续发展和包容各方的社会。 - أما فاندر فالكوني، الاقتصادي والعالم الإكوادوري، والمشارك في جلسة التحاور التفاعلي الرابعة بشأن الانسجام مع الطبيعة، فقد دعا إلى ضرورة بناء مجتمع مستدام يحترم البيئة كمسألة مبدأ ومسألة حقوق.
厄瓜多尔经济学家和学者、第四次关于与自然和谐相处的互动对话小组成员Fander Falconí主张需要建设一个尊重环境的可持续社会，将其既作为原则问题，又作为权利事项。 - ومن العناصر الهامة لبرنامج تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للشراكة الجديدة مشروع المدارس الإلكترونية للشراكة الجديدة الذي يرمي إلى إقامة مجتمع مستدام قائم على المعلومات في أفريقيا بإدخال مهارات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في عدد كبير من المدارس الابتدائية والثانوية في أفريقيا.
《新伙伴关系》的信息和通信技术方案的一个重要部分是《新伙伴关系》电子学校项目。 该项目旨在将信息和通信技术的技巧带给在非洲许多小学和中学，以便在非洲形成一个以可持续的知识为基础的社会。
如何用مجتمع مستدام造句，用مجتمع مستدام造句，用مجتمع مستدام造句和مجتمع مستدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。